Если дословным переводом, то получается counterbalanced turrets (mounts).

И вот насчет этого counterbalanced есть опасение, что не всё так просто - вдруг есть устоявшийся термин с другим словом. Подскажите плз, кто в теме.