Вы не зашли.
Страниц: 1
Добрый день.
Обращаюсь к Вам по любезному совету участнка этого форума konstantyn_lvk.
В статье "Лишиться вовсе жизни или спасти оную": Записка русского корабельщика Матфея Герасимова о пленении его англичанами в 1810 году / Публ. С.А. Козлова // Новый часовой. 2002. № 13-14."
сообщается о неком Стирмане "служащем во флоте", человеке поведшем себя не самым лучшем образом во время освобождения русского корабля и захвате в плен англичан.
Подскажите пожалуйста, как "служащий во флоте" Стирман мог оказаться на борту небольшого торгового судна, и
не известно ли вам, какого его дальнейшая судьба.
kiks написал:
Звучит, как искаженное "штурман".
Спасибо за идею! Очень похоже на правду, только вот "Стирман" написано почему-то с большой буквы. Да и раньше по тексту было слово штурман в совремнном написании.
Но очевидно, Вы всё-таки правы. Жаль, что нельзя увидеть подлинник документа.
Страниц: 1