Вы не зашли.
Ящик почистил - можно писать.
Вообще, это изначально японский транспорт №16, построен "Мицубиси" в 1944 г. Затем он был передан 30.08.1947 Китаю в Циндао в качестве компенсаций от Японии, имел на момент передачи название "Цзе 24" (Быстрый 24 - 接24). Соответственно, был вооружен и переименован в "Уи".
Вооружение - 2 х 5", 25 х 25 мм. автоматов, 5 х 13 мм. пулеметов. Для транспорта в/и 1800 тонн это немало.
Это японское фото с верфи в Люйшунькоу, датировано 6 мая 28 года Мэйдзи (1895?).
Надпись японская, но смысл примерно такой - "Верфь в Люйшунькоу. В процессе производства в доке обрешетка (букв. "створчатая дверь" по-китайски) корабля".
Nie-junmen написал:
Оригинальное сообщение #716253
Надпись японская
Постройка док-кессона на верфи Люйшуня
Отредактированно Абу Касим (13.07.2013 14:50:58)
Абу Касим написал:
Оригинальное сообщение #716286
Постройка док-кессона на верфи Люйшуня
Может быть. В китайском языке таких слов, как "фэйчуань" (по чтению иероглифов), нет.
sheff написал:
Оригинальное сообщение #716308
Какие будут мнения?
Мнения о чем?
Я не знаю, какие работы вели японцы в доках Люйшунькоу в мае 1895 г. Насколько я знаю, броненосец "Чжэньюань" стоял там в марте-апреле 1895 г. перед перегоном в Японию, а что делали там дальше - не знаю.
Из книги известного японоведа А.Н. Мещерякова "Император Мэйдзи и его Япония" о характере преобразований в Японии и настроениях в японском обществе:
1876 год. 9-й год правления Мэйдзи
Подавляющее большинство должностей в аппарате управления также оказалось занято бывшими самураями. В отличие от аристократов, за самураями прочно закрепилась слава людей неподкупных.
1895 год. 28-й год правления Мэйдзи
Японцы не шли работать в иностранные компании, а если и шли, то только для того, чтобы набраться опыта и перейти в японскую фирму с худшими условиями оплаты и труда.
У кого есть данные по крупповским орудиям с клиновым затвором?
Интересуют горное 6 см. и 7 см. (75 мм.), и полевое обр. 1888 г. 7 см. (75 мм.).
Целый фильм о битве при Ялу. Китай, 2012. Очень красивые съемки. Без дубляжа, правда.
http://www.youtube.com/watch?feature=pl … mZEI4o#%21
Юрген написал:
Оригинальное сообщение #721184
Целый фильм о битве при Ялу. Китай, 2012. Очень красивые съемки. Без дубляжа, правда.
Смешные такие... На 29 минуте японцы на фоне ЭМ типа 7 стоят?
Отредактированно Бирсерг (29.07.2013 09:18:44)
В фильме Дэн Шичан нехорошо и по-китайски бьет пьяных янгуйцзы. Смешно? Вроде бы, да - не могут же ВСЕ кЭтайцы быть мастерами ушу.
Я тоже сначала был скептиком. Но, посетив мемориальный храм Дэн Шичана в Гуанчжоу, увидел там интересный стенд - он изображен в прыжке и написано, что до поступления в военно-морское училище в Фучжоу он, по настоянию отца, бывшего свидетелем бесчинств англичан в Гуанчжоу в ходе Опиумных войн, изучал ушу.
Вот как-то так.
А еще он писал стихи - сделал ряд снимков, может, удастся разобрать каллиграфию и даже перевести!
Сорри, а как по-русски называется этот фильм? Просмотрели всей семьей, дочка (10 лет) даже всплакнула на сцене гибели моряка с собакой, не бросившей его.
Точно "Бой в Желтом море"? А по аглицки?
Отредактированно Балтиец (29.07.2013 13:57:02)
Балтиец написал:
Оригинальное сообщение #721623
а как по-русски называется этот фильм?
АФАИК, его не дублировали и не выпускали в нашем прокате. А зря.
Балтиец написал:
Оригинальное сообщение #721623
дочка (10 лет) даже всплакнула на сцене гибели моряка с собакой, не бросившей его.
Хорошо, что она не знает всех версий гибели Дэн Шичана - по одной, собака испугалась и стала на него карабкаться, тем самым утопив хозяина.
Телега. Собака в воде никогда не карабкается на людей. Тем более, уже побывавшая в том аду, который царил на борту "Чжиюань".
А как фильм называется у англоязычных?
Балтиец написал:
Расскажите это китайцам. Может, поймут.
Про собаку есть легенда, что она очень вздорная была. Не отличалась хорошим характером, но Дэн Шичан ее любил.
Кстати, по еще одной версии, собак было 2.
А в "Цин ши гао" он вообще оказался в спасательном круге, но, когда изнемог, не стал дожидаться подхода помощи с миноносцев и скинул с себя круг, после чего благополучно утонул.
Т.ч. легенды там одна за другой.
Балтиец написал:
Оригинальное сообщение #721719
А как фильм называется у англоязычных?
The Sino-Japanese War at Sea 1894
http://www.yesasia.com/us/the-sino-japa … /info.html
Благодарю за помощь. Буду искать.
Честь имею!
Предлагаю тут, не стесняясь критики и насмешек, выложить свои представления о китайских казнях и пытках. Если будут при этом указаны источники и цитаты - то это вообще прекрасно.
Если помните - резня в Люйшунькоу была спровоцирована именно жестокими пытками и казнями пленных японцев.
Соответственно, прикинем, что к чему там могло быть.
Не знаю, как товарища записать по-английски, но в русских источниках говорится, что материал переведен с английского, а сам товарищ отговаривает Ли Хунчжана закупать корабли в Германии.
Товарища звали И.Ж. Денн, он давал рекомендации Ли Хунчжану по строительству армии и флота.
Кто знает что про этого товарища?
http://propagandahistory.ru/176/YApono- … -CHast-II/ Японо-китайская война (1894-95). Плакаты Японии.
В центре - канонерка скорее всего типа "Цзян" (менее вероятно, что "Чу"). Они, как Вам превосходно известно, строились в 1904-1907 гг. в Японии.
По этому фото вообще ничего не понятно - ориентировался только на надпись.
Тип узнать по такому фото практически невозможно.
Единственное, что приходит в голову - это события осени 1911 года, но... Пока только предположения.
日本炮艇Futamih号遗留在三峡的残骸。 Japanese Gun Boat Futami Wrecked(3 Gorges Yangtze) 1920.
ув Nie-junmen! не подскажете что за инцендент?
Канлодка "Футами" (二見) типа "Хира". Построена в серии, предназначенной для несения службы на Янцзы. Разные источники числят в этом классе еще такие речные мелкосидящие канонерки, как "Атака", "Атами" и "Фусими". Имела осадку, позволявшую ходить не только по Янцзы, но и по реке Сян и озеру Дунтин. Заложена в 1929 г., закончена постройкой на верфях Фудзинагата Дзосэнсё в феврале 1930 г. Прибыла к месту несения службы в 1930 г. Крушение произошло 14.06.1933 у т.н. "Трех порогов" (Сань Ся 三峡 - граница провинций Сычуань и Хубэй) - в р-не порога 瞿塘峡 (Цюйтан ся). В августе 1933 г. канлодку ремонтировали в Шанхае, после чего она несла службу на Янцзы до самого конца ВМВ, в 1946 г. передана Китайской Республике и включена в состав китайского флота под именем "Юнъань".
Размерения: 152' x 22'3" x 3'8"
В/и: 206 т.
ЭУ: паровая машина, 2 котла, 2 вала, 1300 и.л.с.
Скорость: 16,5 уз.
Вооружение (по состоянию на 1941 г.):
1 x 3,1" (80 мм. по другим источникам)
1 x 13,2 мм. пулемет (установлен к 1941 г.)
5 x 7,7 мм. пулеметов
Экипаж: 77 чел.
Вид канлодки в 1933 г.
В общем, эта история намного позже, чем тема ветки.
Добрый день!
У кого-нибудь есть китайский фильм 2012 года "Jia Wu Da Hai Zhan" без вшитых китайских субтитров? Почему-то не могу найти, хотя в Китае он на DVD и Blu-Ray выходил, поэтому сделать рип без вшитых субтитров - не проблема. Заранее благодарен. Аналогичная просьба - если есть фильм 1962 года "Jia wu feng yun" без вшитых английских субтитров о том же сражении - тоже сообщите. Хотелось бы перевести два этих фильма русскими субтитрами и чтобы ничего им не мешало.
Отредактированно AlexeyTuzh (17.11.2013 10:59:22)