Алекс написал:

Например про русский 8" снаряд попавший в башню "Идзумо" при Ульсане взято оттуда.

Калибр, если не ошибаюсь, не указан: "At this moment a shell pierced the forward 8-inch turret of the Idzumo,...". А какие у Вас основания считать этот момент не имевшим места быть? В "Attache Reports" бой при Ульсане вообще не описан.

Отредактированно vs18 (23.09.2010 23:26:07)

Алекс написал:

А какой калибр может быть еще с 9000 м???

Технической дальнобойности 6" орудия, если не ошибаюсь, хватает, а по поводу дисциплины ведения огня русской стороной есть некоторые сомнения.

Алекс написал:

перевод А. Мартынова

Спасибо, я с этим переводом, к сожалению, незнаком.